دوچرخه سوار به سمت مرتفع ترین جاده های انگلستان می رود و یک سواری دراماتیک را در میان تپه های پنین کشف می کند
هکسام نمی خواهد دوچرخه سواران را ترک کنند. نه معماری تاریخی آن و نه چشمک زن تاین که کشش بازدارنده ای دارند. در عوض گرانش از مد افتاده خوب است. این شهر در حوضه ای از تپه ها قرار گرفته است، به این معنی که از هر راهی که خارج شوید، شروعی ناگهانی برای شما ایجاد می کند.
من در امتداد خروجی جنوبی خارج از شهر رکاب می زنم، B6306 که به نام بانک چوبه دار نیز شناخته می شود، نامی با حسی مناسب از عذاب قریب الوقوع. ماهیچه های سرد من سعی می کنند ریتمی برای کنار آمدن با صعود پیدا کنند، اما وقتی از تالار پادشاهی شاهدان یهوه عبور می کنم، به سختی یک کیلومتر مانده به سواری، این فکر سوسو می زند که ممکن است توقف کنم، در را بکوبم و نجات بخواهم.
با این تصمیم که خیلی زود است که خواستار مداخله الهی باشم، بر دنبال کردن چرخ همراه سوارکارم و محلی هگزام، فیلیپ کنل تمرکز می کنم. او دست و پاهای مرینو را پوشیده است، نمی تواند باور کند که روز به این خوبی طلوع کرده است. آسمان بی عیب و نقص و حداقل نسیم مرا بر آن داشته است که با پیراهن آستین کوتاه و شلوارهای کوتاه به راه بیفتم، با آگاهی از این که مردم محلی برای یک شب بیرون رفتن در نزدیکی نیوکاسل در ماه فوریه کمتر از این می پوشند.
فیلیپ ازمی‌پرسد: «حالت چطور است؟»، وقتی رنگ چهره من طیفی از رنگ‌های قرمز روی پالت درد Dulux را دارد، از سفید شکوفه تا قرمز آتشفشانی، که با شیبی که در حال مقابله با آن هستیم کالیبره شده است، به یک رفرن معمولی تبدیل می‌شود..
"با شکوه"، پاسخ می دهم، و منظورم این است. گاهی اوقات زندگی شما را به صورت سلطنتی در می آورد و تنها کاری که باید انجام دهید این است که از کروپیر تشکر کنید. این همه ویژگی های یک روز بی نظیر را دارد.
همانطور که حومه هگزام را پاک می کنیم، انتظار دارم جاده صاف شود، اما صعود ادامه دارد، و ادامه می یابد، و یک صعود آریستونی (برای کسانی که به اندازه کافی بزرگ هستند که تبلیغات جذاب را به خاطر بسپارند). در کنار فلات گاه به گاه، جاده همچنان به ارتفاع 25 کیلومتری ادامه می‌دهد که ما از میان موزاییکی از تالاب‌ها سوار می‌شویم. در ماه اوت، سونامی بنفش بر روی هدر خواهد رفت، اما در اوایل تابستان، رنگ آن کم است، دیوارهای سنگی خاکستری خاک نخودی و زیر درختان را در خود نگه می دارند. تنها تسکین آن از حاشیه سبز روشن کنار جاده و آب‌های آبی مخزن Derwent می‌آید که مانند صفحه‌نمایش در Tiffany’s درخشان است. اما من شاکی نیستم - بالاخره اینها پنین هستند.
سوزن سوزن شدن ستون فقرات
فورد ترانزیت زمانی ادعا می کرد که ستون فقرات بریتانیا است، اما ستون فقرات جغرافیایی همیشه پنین ها بوده است. این خط الراس ناهموار از تالاب و کوه که در دربی‌شایر طلوع می‌کند، از شمال به اسکاتلند می‌رود، شفیلد را از منچستر و لیدز را از لیورپول جدا می‌کند، یورکشایر دیلز را از وسط می‌کند و کامبریا را از نورثامبرلند برش می‌دهد.
ناهموار، اغلب غیر مهمان‌نواز و به‌طور شگفت‌انگیزی دورافتاده با توجه به شهرهایی که در دامنه‌هایشان قرار دارند، پنین‌ها حوضه‌ای برای نیمه بالای انگلستان هستند. قطرات بارانی که در غرب این خط الرأس الوار می ریزند به دریای ایرلند می ریزند. بارش در شرق به دریای شمال ختم می شود. راه پنین، که از ناحیه پیک تا مرزهای اسکاتلند می‌چرخد، پدر همه مسیرهای دوردست است، اما روزهایی که یک سفر سه هفته‌ای در امتداد توپوگرافی آن که در لیست سطل‌های دانش‌آموزی دیده می‌شد، مدت‌هاست گذشته است. امروزه این کلیمانجارو به جای کیگلی، هیمالیا و نه هالیفاکس است که مسافران کوله پشتی را فریب می دهد.
همه اینها پنین ها را در موقعیت غیرقابل رشک برانگیزی قرار می دهند که از نظر نام آشنا هستند اما مشخص کردن آنها روی نقشه دشوار است. هیچ قله نوک تیز برجسته ای وجود ندارد که به محدوده هویت مختصری بدهد، مانند کوه اسنودون برای اسنودونیا. در عوض به سادگی 400 کیلومتر تپه وجود دارد که به اندازه بند انگشتان یک جایزه جنگنده، پوشیده از هدر، چمن خشن و باتلاق است.این منظره ای با جذابیت وحشی نادر است، دارای سه پارک ملی، منطقه ای با زیبایی طبیعی برجسته و 20 مکان با علاقه علمی ویژه است.
به طور خلاصه، پنین ها نقطه مقابل مناسبی برای زندگی روزمره شلوغ و شلوغ هستند، و امروز بهترین لباس یکشنبه خود را دارند در حالی که من و فیلیپ با 20 درصد بازگشت به بلانچلند، در مرز بین شهرستان دورهام و نورثامبرلند.
این دهکده حفاظت‌شده زیبای هالیوودی است که از سنگی ساخته شده که از بقایای یک صومعه قرن دوازدهم به سرقت رفته است. ساختمان‌ها شامل یک مدرسه قدیمی است که اکنون به چایخانه راهب سفید تبدیل شده است و فیلیپ از آن به عنوان ایستگاه دوچرخه‌سواری محبوب یاد می‌کند. ما فقط 15 کیلومتر از مسیر خود فاصله داریم، و من معمولاً هرگز به این زودی استراحت نمی‌کنم، اما همچنان از دیدن تابلوی "بسته" آویزان ناامید هستم. من می توانم با یک شات کافئین مقابله کنم با آنچه در پیش است، یک صعود بی امان 7 کیلومتری از تپه بیل. این نوع صعود بدون شکست برای انگلستان، به ویژه در چنین آسفالت صاف و مخملی، کمیاب است.
فیلیپ می‌گوید «همه اینها اخیراً برای مسابقه Tour of the Reservoir تکرار شد. در غرب ما، دودکش‌های معادن سرب از کار افتاده، آبشارها را پر می‌کنند، و وقتی از زین بیرون می‌ایستم، تصور می‌کنم که تقریباً به اندازه معدنچیان قرن نوزدهمی که روزی در دود سمی سرب خفه شده‌اند، مشتاق هوا هستم. این روزها پیوند سخت جای خود را به باقره های سریع داده است، سرزمین مرجانی که اکنون یک زمین بازی برای تیراندازان بازی است.
در نهایت خطوط کانتور نقشه Ordnance Survey به نفع ما می شود و این یک شیرجه تاول 6 کیلومتری در شهر بازار استانهوپ است. در حالی که جاده در شیب دو رقمی فرو می‌رود، پیچ‌های گرد را با رها شدن شادمانه می‌پیماییم. همین جاده در عقب، تپه‌نوردی محلی معروف است.
با درایت یک دیپلمات، فیلیپ می گوید که هیچ چیز زیادی برای بازداشت ما در استانهوپ وجود ندارد. ما اکنون در Weardale هستیم، دره ای که بین دره Tyne و Teesdale قرار گرفته است، مسیر ما شبیه یک سواری بر روی پشته های یک صفحه موجدار غول پیکر است.ابتدا به سمت غرب رکاب می زنیم، و پس از سکوت سرسام آور دشت مرتفع، سر و صدا و سرعت ترافیک در جاده به سمت کلیسای سنت جان به عنوان یک بیداری بی ادبانه می آید. با اجبار به یک فایل، به نوبت رهبری می کنیم، با انگیزه چشم انداز توقف قهوه.
مکانی محلی برای مردم محلی
"کجا نشسته ای؟" کامرون، صاحب کافه Chatterbox می پرسد.
"در پاسیو،" من پاسخ می دهم. او می‌گوید: «منظور شما در بیرون است – ما «پاسیو» نداریم. بعداً این را یک اغذیه فروشی و مشروب فروشی می نامید! اهل کجایی؟'
واضح است که از دور این قسمت ها نیست. غرایز زنده ماندن من شروع می شود و سفارشم را از لاته لاغر به فنجان قهوه تغییر می دهم. در حالی که منتظر هستیم تا اسکون ها پخت را به پایان برسانند، کامرون با یک پارچ قهوه فیلتر تازه برای دوباره پر کردن رایگان بیرون می آید و به وضوح مشتاق استقبال از دوچرخه سواران است. کافه خود محل توقف زمان/سوخت‌گیری یک سفر ورزشی جدید و «هر زمان» به نام Chapel Chapel (با نام مستعار Chatterbox Chain Snapper) است که در بالاترین جاده‌های انگلستان قرار می‌گیرد که در اینجا به عنوان «بام انگلستان» شناخته می‌شود. یک تابلوی امتیاز در داخل برای کسانی که این آزمایش را کامل می کنند وجود دارد.
دوباره کافئین خورده، وقت آن رسیده است که ببینیم وقتی چرخ‌های جلوی خود را به سمت آسمان به سمت چپل فل هدایت می‌کنیم، سر و صدا در مورد چیست. در پای صعود، تابلویی به دوچرخه سواران از خطرات ناشی از گرفتار شدن در اینجا در هوای بد هشدار می دهد. به طور جدی در معرض دید قرار گرفته است، قطب های برف در امتداد ناودان نشانه ای است که نشان می دهد آسفالت در زیر پوششی از مواد سفید ناپدید می شود.
امروز، اما، شرایط به همان اندازه گرم و نفسگیر است که مرلین مونرو در حال خواندن «تولدت مبارک، آقای رئیس جمهور» است. نه این که نبرد با جاذبه را آسان تر کند. با مشاهده کامل، Chapel Fell 300 متر در طول 4 کیلومتر با شیب متوسط 7.5٪ بالا می رود که خیلی ترسناک به نظر نمی رسد، اما مانند Psycho اثر آلفرد هیچکاک، این بخش های ترسناک هستند که در حافظه باقی می مانند.
هنگامی که بالاخره به قله می رسیم، گوش هایم به صدا در می آید و فیلیپ به سمت من می چرخد و پوزخند می زند.
"می دانی که به نظر می رسید آن ذره صاف شده است؟" او می پرسد. این در واقع 9 درصد بود. این فقط صاف به نظر می رسید زیرا بیت دیگر 16-20٪ بود.'
من اکنون می‌دانم که چرا این نام مستعار Vomit Hill را دارد، اگرچه صادقانه بگویم که هر یک از تعدادی از شیب‌هایی که در این سواری با آنها مواجه می‌شویم این ظرفیت را دارند که به سوارکاران کمک کنند تا صبحانه خود را دوباره بررسی کنند. با عکس گرفتن با علامت "از بازدید شما از Weardale متشکرم" من به شدت وسوسه شده ام که "Y" را در وسط علامت بزنم - Wearydale مناسب تر به نظر می رسد.
فرود هیجان انگیز با خم های گسترده و تنبل، قبل از اینکه پشت خود را به خورشید برگردانیم و به سمت شمال حرکت کنیم، در Teesdale فرو می رود. به نظر می رسد که این قسمت مورد علاقه من در کل سواری است، وقتی که به سمت Garrigill رکاب می زنیم، تپه های پشت دایناسورها را تاج می گیرم. ما اکنون در دره تاین جنوبی هستیم، جایی که ایستگاه اسکی Yad Moss، با بالابر دکمه‌ای، سرنخ‌هایی از آب و هوا و خطوط ارائه می‌دهد. در سمت چپ، مزارع در نزدیکی رودخانه قرار گرفته‌اند، در یک روز پرنده آبی مانند امروز، اما به طرز وحشتناکی در یک کولاک منزوی شده‌اند. فیلیپ قبلاً در همان نزدیکی زندگی می کرد و به یاد می آورد که چگونه وقتی برف می بارید، ماشین خود را در کنار جاده اصلی پارک می کرد و برای مایل های آخر رفت و آمد به خانه خود به یک دوچرخه چهارچرخ تکیه می کرد.
ما به خانه‌های مزرعه گذشته با رنگ‌های سفید پوسته‌دار و کبودی ۴×۴ فشار می‌آوریم - گمان می‌کنم که دانستن رنگ یا سن آفرود شما، شما را به‌عنوان یک تازه‌وارد نشان دهد. جمعیت «به کشور حرکت کن» هنوز این بخش از پنین را کشف نکرده اند.
پیچ تند در Garrigill ما را از کنار یک علامت هشدار برای دوچرخه سواران در مسیر کلاسیک ساحل به ساحل می برد، و همانطور که آسفالت دوباره به سمت بالا می رود، من متاسفم برای هر دوچرخه سواری که با دوچرخه توری که با چادر سنگین شده است و در خواب با این مشکل برخورد کند. کیف و گابین کمپینگ - در دوچرخه های جاده ای با وزن مسابقه به اندازه کافی سخت است. فکر نمی‌کنم تا به حال این همه مدت را در حلقه کوچک گذرانده باشم، و از کشف یک دنده پایین‌تر در صعود از Nanthead با لذت یافتن یک تننر در یک شلوار جین قدیمی استقبال می‌کنم.
"چه احساسی دارید؟" دوباره فیلیپ می پرسد، که باعث می شود در این فکر کنم که اکنون به کدام سایه قرمز رسیده ام. آماده برای ناهار پاسخ است، زیرا من برای یک چپ دست سریع در شارژ به آلن هدز ضربه می زنم.استودیو فورج با نان باگت، کیک هویج و آنچه فیلیپ از آن به عنوان «قهوه 5 پوندی» یاد می‌کند، به ما افتخار می‌کند که در ادای احترام به یکی از باشگاه دوچرخه‌سواری او که نمی‌تواند «کافه‌تر» را تلفظ کند، نام‌گذاری شده است.
انتظار برای هادریان
از اینجا چشم‌انداز شروع به تغییر می‌کند، لکه‌های قهوه‌ای مرتع با سبزی درختان پهن برگ و مرتع چرا جایگزین می‌شوند.
مسیری که در ابتدا برنامه ریزی کرده بودم مستقیماً به سمت هکسام برگشت، اما با رها شدن بی پروا یک قمارباز که مطمئن بود شانس او را خواهد داشت، تصمیم گرفتم آل-این بروم و سواری را به امید دیدن دیوار هادریان طولانی کنم.
در ابتدا به نظر می رسد که شرط بندی نتیجه داده است، به خصوص با این شانس که می توان بدون ترس از فرود عالی و مستقیم سوزنی شتاب گرفت که برای یک گربه سراشیبی ترسناک مانند من عالی است.
اما وقتی از H altwhistle می گذریم و جاده نظامی را که موازی با دیوار هادریان است انتخاب می کنیم، مشخص می شود که به اندازه کافی به استحکامات رومی نزدیک نخواهیم شد تا دید خوبی داشته باشیم.علاوه بر این، در حالی که تور بریتانیا وقتی به روی ترافیک بسته باشد، در این جاده سوار خواهد شد، ما باید با اتومبیل‌ها و وانت‌هایی که با سرعت حرکت می‌کنند مبارزه کنیم، رانندگانی که از تمایل به تماشای خوب دیوار حواسشان پرت شده است.
تصمیم می‌گیرم شانسم را بیشتر از این جلو نبرم، و در اولین فرصت خاموش می‌شویم تا با آرامش به سمت Hexham حرکت کنیم. گارمین من با ترمز تا توقف، سواری را 145 کیلومتر با 2600 متر صعود و حداکثر سرعت 88.5 کیلومتر در ساعت نشان می دهد، اما تمام چیزی که من می بینم آس، شاه، ملکه، جک و 10 است. امروز پنین ها مطمئناً ما را برنده کردند. دست.
