نخستین سیاهپوست آفریقای جنوبی که در تور یا مسابقات جاده ای المپیک سوار شد، سال شلوغی داشته است. عکس ها: Jean Smyth/Qhubeka-NextHash
نیکلاس دلامینی در تور دو فرانس زمانی که شجاعانه سوار شد تا مرحله 9 را در Tignes به پایان برساند، علیرغم اینکه می‌دانست که به خوبی از زمان کوتاهی خارج شده است، خبرساز شد. و او قلب های بیشتری از تماشاگران را در سراسر جهان در مسابقات جاده ای المپیک مردان در توکیو 2020 به دست آورد.
مسابقه به عنوان بخشی از یک تیم سه نفره آفریقای جنوبی با رایان گیبونز و استفان دی بود، سوارکار Qhubeka-NextHash در مسیر 130 کیلومتری جدایی در طول مسیر 234 کیلومتری به پیست فوجی بین المللی سریع ظاهر شد..
اگرچه او مسابقه را تمام نکرد، اما دلامینی، اولین سیاهپوست آفریقای جنوبی که در مسابقات جاده ای المپیک شرکت کرد، به دلیل سواری بانشاطش - در آن روزی که او به عنوان "روزی گرم و سخت" توصیف کرد - مورد ستایش قرار گرفت. هم‌سواران او، از جمله هموطن اشلی مولمن-پاسیو.
دوچرخه سوار در پایگاه خود در ژیرونا با این جوان 25 ساله صحبت کرد، خانه ای دور از خانه که او عاشق آن شده است، همانطور که او در مورد سفر خود به تور دو فرانس و بازی های المپیک منعکس می کند.
دوچرخه سوار: بزرگ شدن در شهرک پارک کپریکورن چگونه بود؟
Nicholas Dlamini: برای گانگسترها و مواد مخدر شناخته شده بود و هنوز هم شناخته شده است. زندگی در آنجا برای من و خواهر دوقلویم نیکیتا آسان نبود. مادرم باید صبح زود ما را ترک کند تا کارش را به عنوان نظافتچی انجام دهد.
خوشبختانه، ما در سنین پایین در مدرسه به استعدادی که برای ورزش داشتیم پی بردیم. معلمان استعداد ما را دیدند و ما را زیر بال خود گرفتند. یک معلم نقش بزرگی در دور نگه داشتن ما از خیابان و کمک به تحقق رویاهایمان داشت.
ما به اندازه کافی نظم و انضباط داشتیم که به دنبال علایق خود ادامه دهیم، حتی اگر دوستانمان قبلاً وارد باندها و مواد مخدر شده بودند.
Cyc: رویاهای کودکی شما چه بود؟
ND: در نوجوانی یک دوچرخه از کارگاه محلی به من اهدا کرده بود و از آن برای دور زدن شهر استفاده می کردم. زمانی که دوچرخه‌سواری را شروع کردم، این ورزش در آفریقای جنوبی بسیار بزرگ بود و تقریباً هر هفته مسابقه می‌داد و رویدادهای بزرگی مانند کیپ آرگوس گیرو دل کاپو. بارلوورلد در این مسابقه شرکت کرد و افرادی مانند رابی هانتر در مسابقات برنده شدند.
مجلات دوچرخه سواری را می خواندم و صفحات را با تصاویر دوچرخه سواران حرفه ای محلی پاره می کردم و در اتاقم می چسباندم. بیدار شدن از خواب و دیدن پوسترهای رابی هانتر یا کریس فروم بر روی دیوار من واقعاً الهام بخش بود.
از آنجایی که در جوانی در بسیاری از ورزش‌ها مهارت داشتم - دوی کراس کانتری، دو و میدانی، دویدن در مسیر، سه‌گانه، دواتلون، دوچرخه‌سواری - یک برنامه B و یک برنامه C داشتم تا در صورت عدم موفقیت دوچرخه‌سواری.
Cyc: زمان شما در مرکز جهانی دوچرخه سواری UCI آفریقا چگونه بود؟
ND: وقتی به مرکز جهانی دوچرخه‌سواری UCI آفریقا در Potchefstroom رفتم، احساس می‌کردم در انتهای عمیقی که باید یاد می‌گرفتم کارها را انجام دهم، غرق شده‌ام. وقتی در خانه بودم، مادرم را مجبور می‌کردم برای من آشپزی کند و همه چیز را انجام دهد. من باید یاد می گرفتم که چگونه غذای سالم بپزم، زمان زیادی را صرف خواندن کتاب و تلاش برای یادگیری زبان های مختلف در کنار آموزش می کردم.
من با سفیدپوستان و سیاه پوستان آفریقای جنوبی، اریتره ای ها، روانداها، زیمبابوه ها و تانزانیاها بودم و باید در مورد یکدیگر یاد می کردیم و فضای یکسانی را به اشتراک می گذاشتیم.
شما واقعاً خود را در طول آن فرآیند پیدا می کنید و این یک فصل یادگیری بزرگ برای ما بود، به ویژه به عنوان آماده سازی برای زندگی در تیم Qhubeka.
تغییر سبک زندگی از خانه‌ام به مرکز جهانی دوچرخه‌سواری، در مقایسه با نقل مکان‌های بعدی من به لوکا در ایتالیا و خیرونا، بزرگترین جهش برای من بود. این روال، زندگی در خانه ای با افراد بسیاری از فرهنگ های دیگر و پا گذاشتن روی انگشتان پای مردم، یک منحنی یادگیری خوب و یک گام ضروری قبل از پیوستن به یک تیم WorldTour بود.
سوارانی مانند Merhawi Kudus و Natnael Berhane از طریق یک سیستم وارد شدند، اما متأسفانه همه افرادی که در مرکز جهانی دوچرخه سواری با آنها بودم هرگز به سطح WorldTour نرسیدند.
Cyc: نظر شما در مورد توسعه دوچرخه سواری حرفه ای آفریقا چیست؟
ND: قطعاً آفریقایی‌های بیشتری وارد می‌شوند. ما می توانیم این را از آنچه تیم Qhubeka-NextHash با امضای قرارداد با سواران آفریقایی به دست آورده است، ببینیم. این نشان می دهد که تیم در مورد چه چیزی است - به بچه های آفریقا فرصت می دهد تا به اروپا بیایند و در بالاترین سطح دوچرخه سواری مسابقه دهند.
تیم به تازگی هنوک مولوبرهان از اریتره را امضا کرده است که با استعداد فوق العاده ای است و امسال در مسابقات زیر 23 سال واقعاً خوب عمل کرده است. بسیاری از افراد دیگر نیز کارهای بزرگی انجام می دهند تا دوچرخه سواران آفریقایی بیشتری را به دوچرخه سواری بکشانند، اما من فکر می کنم این شکاف برای رفع سریع آن کمی بزرگ است، بنابراین باید کمی زمان بگذاریم تا تعداد قابل توجهی را ببینیم. سوارکاران حرفه ای آفریقایی
با توجه به اینکه از کجا آمده ام، تبدیل شدن به اولین سیاه پوست آفریقای جنوبی که در یک تیم WorldTour مسابقه می دهد، واقعاً زندگی بسیاری از مردم را تغییر داده و الهام بخش مردم آفریقای جنوبی شده است. من می خواهم به تشویق جوانان در خانه ادامه دهم تا از رویاهای خود عقب نمانند.
من شخصاً هیچ نژادپرستی را در دوچرخه سواری تجربه نکرده ام، اگرچه شنیده ام که برای برخی از دوچرخه سواران این اتفاق افتاده است. چیزی است که قابل تحمل نیست و هرگز نخواهد بود. اوضاع از نظر تنوع در دوچرخه سواری بهتر شده است.
Cyc: چرا 25 کیلومتر تا Tignes را سوار کردید در حالی که می دانستید زمان را از دست خواهید داد؟
ND: هوا در کوه های آلپ آنقدر یخ زده بود که نمی توانستم دستانم را در جیبم بگذارم تا چیزی برای خوردن بیاورم یا بطری ام را بگیرم. چند نفر را دیدم که سوار ماشین شدند و من آخرین نفری بودم که در جاده بودم. اما با خودم فکر کردم که "فقط به راهم ادامه خواهم داد".
اگر 25 کیلومتر گذشته را در خودرویی با بخاری روشن انجام می دادید، بسیار بهتر بود.اما، می دانید که من همیشه می خواستم به ورزش احترام بگذارم، به تیمم احترام بگذارم و به رویایم احترام بگذارم که حداقل با وجود اینکه خارج از محدودیت زمانی بودم، مسابقه را تمام کنم. فکر می کنم این چیزی است که برای همیشه از آن خوشحال خواهم شد.
من خالی سوار می شدم، اما اگر برای هدفی بزرگتر دوچرخه سواری می کنید، به نوعی انگیزه ای در کاری که انجام می دهید پیدا می کنید. و این یکی از چیزهایی بود که مرا نگه داشت و من را به پایان رساند.
کارگردان ورزشی ما واقعاً به من انگیزه داد تا ادامه دهم، و من واقعاً از آنها قدردانی کردم که تا ساعت 7 با من ماندند.
Cyc: چگونه با شهرت جدید خود کنار آمدید؟
ND: وقتی آنها اعلام کردند که من در تیم توکیو هستم، همه چیز شروع به شلوغ شدن کرد، با درخواست های زیادی برای مصاحبه. سپس وقتی تیم تور را اعلام کردند، شلوغ تر شد. این چیزی بود که باید با آن کنار می آمدم.
من هم اکنون در اطراف کیپ تاون شناخته شده ام. قبل از اینکه وارد یک کافی شاپ شوم، قهوه سفارش بدهم و بیرون بروم.حالا مردم من را می شناسند و می آیند و به من سلام می کنند. حتی وقتی بیرون تمرین هستم، افراد زیادی را می بینم که نام من را فریاد می زنند. بنابراین، بله، این یک احساس باورنکردنی است.
گاهی اوقات تخلیه می شود، اما من فکر می کنم همه اینها برای یک دلیل خوب است. من واقعاً امیدوارم بتوانم به بچه‌های شهرستان‌ها انگیزه بدهم تا در مسابقه شرکت کنند. پتانسیل بسیار زیادی در آنجا وجود دارد، و خوب است که ببینیم بچه‌ها از شهرستان‌ها بیرون می‌آیند و برای خودشان بهتر عمل می‌کنند.
آنها خواهند دید که کار سخت برای آنچه می خواهید چگونه است. فکر می‌کنم این می‌تواند یک مرجع امید برای آنها باشد و آنها می‌توانند ببینند که با تلاش سخت، هر چیزی ممکن است.
خانواده من از رفتن من به المپیک بسیار هیجان زده بودند. معمولاً آنها بازی‌ها را تماشا می‌کنند، اما با حضور من در آنجا، دیدن کسی که در تلویزیون می‌شناسند متفاوت بود.
Cyc: پس بعدی چیست؟
ND: خوب، پس از المپیک و تور دو فرانس، من یک استراحت کوتاه دارم. من طعم خوبی از تور دو فرانس را در طی 9 روزی که آنجا بودم، چشیدم و مشتاقانه منتظر هستم که برگردم و کار را تمام کنم.
در این مدت، فصل خود را کامل می کنم، با مسابقه بعدی، مسابقه قطب شمال نروژ. من همچنین مشتاقانه منتظر بازگشت به آفریقای جنوبی و دیدن خانواده ام هستم که تقریباً سه ماه است که آنها را ندیده ام.
