راب هچ و مت استفنز برای ارائه تور خیالی فلاندر با بازی ترکیبی از سوارکاران مدرن و کلاسیک
با لغو تور یکشنبه فلاندر، چندین حرفه ای برای مسابقه آنلاین ثبت نام کرده اند. همچنین به آماتورها این فرصت داده شده است که به صورت آنلاین سوار شوند. با این حال، برای کسانی که علاقه ای به رقابت یا تماشا کردن ندارند، راب هچ و مت استفنز دوتایی تفسیری گزینه دیگری دارند.
دوچرخه سواری در فلاندر، Flanders Classics و شبکه رادیویی و تلویزیونی بلژیکی Sporza برای ارائه «رسما باورنکردنی Ronde van Vlaanderen» به هم می پیوندند. یک نسخه فانتزی از این رویداد که در زمان واقعی آشکار میشود، در تفسیر آن سواران زن و مرد معروف را میبینید که برای نبرد بین نسلی بر سر سنگفرشها کنار هم قرار میگیرند.
اگر یوهان موزیو در برابر فابیان کانسلارا صف آرایی کند چه اتفاقی می افتد؟ ممکن است بردلی ویگینز در نهایت برنده اش شود؟ آیا ماریان ووس یا آنمیک ون ولوتن میتوانند خود را وارد رقابت کنند؟ یا آدمخوار ادی مرککس تمام رقبای خود را خواهد بلعید؟
با دوز خوبی از تاریخچه دوچرخه سواری و حکایات مطرح شده، منتظر عکس های کوتاه حرفه ای مختلف همراه با تفسیر متمایز مت و راب باشید. این داستان را میتوانید در cycling-in-flanders.cc پیدا کنید.
برای کسانی که هنوز ناامید از تعمیر RVV هستند، مدیران Flanders Classics نیز مشغول ارائه زیرنویسهای انگلیسی برای فیلم خود در مورد مسابقه سال گذشته هستند. با پوشش مسابقات مردان و زنان، باید هفته آینده در کانال YouTube آنها منتشر شود.
با تفاسیر بسیار زیاد انگلیسی، نسخه اصلی به هر حال ارزش تماشا کردن را دارد - به خصوص اگر مایلید زبان هلندی خود را تقویت کنید.