در قلب انگلستان، دوچرخه‌سوار سواری در قله‌ها کشف می‌کند که به همان اندازه آزمایش‌کننده و زیباست، با داستانی در گوشه و کنار
به نظر می رسد من مستقیماً وارد تیتراژ ابتدایی پستچی پت شده ام. درست جلوتر از دیوارهای سنگی خشک، با تپه‌های علف‌ریز در پس‌زمینه، می‌توانم نیمه بالایی یک ون کوچک قرمز رنگ برای تحویل پست سلطنتی را ببینم که در امتداد جاده‌ای باریک به سمت کلبه بعدی راه می‌رود. من خیلی دور هستم که ببینم آیا راننده گربه ای با خود دارد یا خیر، اما تعجب نمی کنم.
من در دربی شایر هستم، در جایی که به عنوان High Peak شناخته می شود، چندی پیش از هایفیلد شروع کردم - دهکده ای با چشم اندازهای فوق العاده از منطقه حفاظت شده طبیعی Kinder Scout.راهنمای امروز من اسطوره دوچرخه‌سواری محلی، نیک کریگ، یک مسابقه‌دهنده حرفه‌ای سابق و قهرمان دو المپیک با چندین عنوان ملی است. خوشحالم که در چنین شرکت محترمی هستم، اگرچه امیدوارم او قصد نداشته باشد من را به یکی از حلقه های تنبیهی خود در اطراف منطقه قله ببرد.
چشم انداز مانند یک لحاف تکه تکه شده است، با بخش هایی از زمین های زراعی که با دیوارهای سنگی خشک تقسیم شده اند که مایل ها و مایل ها در سراسر دامنه تپه ها و جلگه های باز قرار دارند. تپه ها ممکن است از نظر ارتفاع کلی کوهستانی در نظر گرفته نشوند، اما اغلب شیب دار هستند و به شدت از کف دره های یخبندان عمیق بالا می روند.
پارکبان
ما به سمت جنوب می رویم، و پس از چرای حومه Chapel-en-le-Frith، که پایتخت منطقه Peak نامیده می شود، صعود به Eccles Pike زنگ بیداری اولیه برای پاهای ما است.جاده باریک است و وقتی صدای نزدیک شدن ماشینی را می‌شنوم به سمت ناودان منحرف می‌شوم تا فضا را خالی کنم، بنابراین با تعجب می‌بینم که راننده خودرو، یک پورشه، عملاً آن را دفن می‌کند. در پرچین تا به ما فضای بیشتری برای عبور بدهد.
به نیک می گویم: «در ساری چنین چیزی را نخواهی فهمید. رانندگان خودروهای دوستانه در روزی که به ما آسمان صاف و آفتاب گرم می بخشد، به سادگی یک موهبت اضافی هستند و وقتی به قله Eccles Pike می رسیم، که مشرف به سمت غربی پارک ملی Peak District است، منظره ای را به ما می دهد. در دوردست، یک مخزن مانند آینه می درخشد و نیک به من می گوید که چگونه دو پسرش کشتی رانی روی آن را یاد گرفتند. به‌عنوان کسی که نزدیک ساحل زندگی می‌کند، فکر کردن به این نقطه به عنوان مکانی برای قایق‌رانی برای من عجیب است، زیرا می‌دانم که تا آنجا که ممکن است در بریتانیا از دریا فاصله داریم.
به سمت باکستون حرکت می کنیم و در نهایت خود را در تپه لانگ هیل می یابیم. این جاده نسبتاً شلوغی است، اما به اندازهای عریض است که در هنگام بالا رفتن از دره، با عبور از ترافیک احساس ترس نکنیم.در دوردست سمت راست ما یک خط الراس از تپه ها است و نیک به من اطلاع می دهد که ما به سمت آن می رویم.
بار دیگر با پایین آمدن به کف دره، منظره باشکوه مخزن اروود نمایان می شود. من یک احساس ناگهانی دژاوو دارم و متوجه می شوم که قبلاً اینجا بوده ام زمانی که در L'Eroica Britannia sportive - نسخه بریتانیایی رویداد چرخه قدیمی ایتالیایی - شرکت کرده ام و ما همان مسیر را برای چند کیلومتر بعدی دنبال می کنیم. ما مسیر خود را در امتداد دره در سمت دورتر مخزن می پیچیم و مسیر رودخانه گویت را دنبال می کنیم که آن را تغذیه می کند.
قسمت پایانی این جاده به مسافرخانه گربه و کمانچه، یک مکان دیدنی مشهور در اطراف این بخش‌ها، که در بالای یکی از نقاط مرتفع A537 قرار دارد، بالا می‌رود. موتورسواران و دوچرخه سواران به طور یکسان به آن رفت و آمد می کنند، که عشق مشترک به جاده های پر پیچ و خم دارند.همانطور که در جاده Gradbach فراتر از Allgreave حرکت می کنیم، از یک کلبه سنگی کوچک به نام The Eagle and Child عبور می کنیم. افسانه های محلی می گویند که این خانه به این دلیل نامگذاری شده است که زمانی یک عقاب با نوزادی در نزدیکی اینجا پرواز کرد. حقیقت داستان نامشخص است، اما شاید امروز مهم‌تر از آن این باشد که زمانی کافه و نقطه توقف منظم دوچرخه‌سوارانی مانند بریل برتون و رگ هریس، هر دو قهرمان جهان، بوده است، که می‌توانستند از یک کافه لذت ببرند. اینجا سوار کاپ شوید.
این کافه مدت‌هاست که درهایش را بسته است، اما اگر امروز باز بود، به احتمال زیاد ستاره‌های دوچرخه‌سواری دیگر از آنجا عبور می‌کردند. نزدیکی منطقه پیک به مرکز ملی دوچرخه‌سواری منچستر به این معنی است که این جاده‌ها اغلب به‌عنوان محل تمرین توسط تیم دوچرخه‌سواری بریتانیا استفاده می‌شوند. جدای از همراه من، دیوید میلار و راب هیلز هر دو در این تپه ها از پایگاهی در هایفیلد زندگی و آموزش دیده اند، و ایان استنارد، عضو تیم اسکای، درست پایین جاده زندگی می کند. امروز صبح همچنین از نزدیک خانه استیو پیترز، روانپزشک ورزشی تیم اسکای و نویسنده پارادوکس شامپانزه گذشتیم.
کیک و سر بریدن
نوار باریک آسفالتی که ما دنبال می کنیم دوباره با دیوارهای سنگی خشک محصور شده است که مانع از فرو بردن وسعت جلگه زار همه چیز می شود و احساس زیبایی از وسعت وجود دارد. به دهکده فلش، در Staffordshire Moorlands می رسیم، و تابلویی با افتخار اعلام می کند که "بلندترین روستای بریتانیا، 1،518 فوت بالاتر از سطح دریا" است. منطقه پیک به دلیل آب و هوای متفاوتش به خوبی شناخته شده است که بستگی به این دارد که آیا در پناه تپه ها باشید یا در معرض بادهای سرد و فراگیر در زمین های مرتفع. برای نشان دادن موضوع، وقتی از دهکده عبور می‌کنیم، نیک می‌گوید: "اگر آنها در اسپیدوس در استاکپورت باشند، ما با شلوارک و تی شرت در هایفیلد خواهیم بود، اما در فلش شما همچنان به یک ژاکت نیاز دارید."
با حدود 50 کیلومتر از حلقه 132 کیلومتری ما، زمان اولین توقف قهوه ما فرا رسیده است، و به توصیه نیک در Longnor خارج از کافه Cobbles سوار می شویم.این یک انتخاب عالی است قهوه و کیک نه تنها استثنایی است، بلکه انبوهی از مجلات دوچرخه سواری نیز دارد. در بالای شمع، یک کپی از Cyclist وجود دارد. نیک قسم می خورد که این به نفع ما نبوده است.
پس از پر کردن قهوه، میلک شیک و چند کیک چای برشته شده، صعود از لانگنور مانند یک مبارزه به نظر می رسد، و وقتی دهکده بعدی که به آن می رسیم به درستی Glutton نام دارد، نمی توانم از پوزخند خودداری کنم..
"تنها راه برای ساکت نگه داشتن یک زن این است که سر او را جدا کنید." نیک ناگهان اعلام کرد که از ارل استرندیل عبور می کنیم. لحظه‌ای متحیر می‌شوم، تا اینکه می‌بینم او به میخانه The Quiet Woman در کنار جاده اشاره می‌کند. تابلوی آویزان آن زنی بی سر را نشان می دهد و عبارت «کلمات نرم خشم را از بین می برد.» این میخانه بیش از 400 سال قدمت دارد و نام مشکوک خود را مدیون یک خانم جوان پرحرف است که برای ساکت نگه داشتن سرش را بریده بودند.من و نیک بی کلام از میخانه می گذریم، هر دو از درون متشکریم که شرکای مربوطه ما اینجا نیستند تا درباره مورد عجیب زن آرام نظر بدهند.
سر در ابرها
با تماشای گاوها و گوسفندان در حال چرا، به سمت مونسال هد فشار می آوریم. درست زمانی که فکر می کردم مناظر نمی تواند بهتر شود، منظره پایین مسیر تقریباً مرا متوقف می کند. راهروی دیدنی پیش روی ما، زمانی از خطوط راه آهنی پشتیبانی می کرد که مسافران را به منچستر می برد و از آن خارج می شد، به علاوه قطارهای باری استخراج سرب که از دره رودخانه وای می گذشت. ون بستنی هم فریبنده است، اما ما تصمیم می‌گیریم به دره ادامه دهیم و از آسیاب عظیم Arkwright، که زمانی کارخانه پنبه‌سازی بود و گواهی دیگری بر تاریخ صنعتی آن منطقه بود، عبور کنیم.
وقتی به کرسبروک می رسیم، خانه ها با پرچم ها و پرچم های رنگی تزئین شده اند. نیک می گوید: «هفته لباس پوشیدن خوب است.» این سنت منحصر به فرد دربی شایر و ناحیه پیک را توضیح می دهد که در آن شهرها و روستاها از ماه می تا سپتامبر، در اطراف چاه های خود، تاسیسات هنری پیچیده ای ایجاد می کنند.«لباس‌ها» اغلب صحنه‌های کتاب مقدس یا سالگردهای خاص را جشن می‌گیرند، و ما برای تحسین زحماتی که ساکنان کرسبروک روی چاه خود کشیده‌اند، کوتاه می‌مانیم.
۵ کیلومتر دیگر، کافی‌شاپ آشپزخانه وانیلی در تاید ول بسیار جذاب است که نمی‌توان آن را از دست داد، و با طی ۸۲ کیلومتری که می‌گذریم، احساس می‌کنیم که توقف داریم. خورشید هنوز می درخشد و ما می توانیم از تکمیل کالری خود در فضای باز لذت ببریم.
بعد از بخش‌های فراوان پای هومیتی و به دنبال آن شکلات و کیک گینس که با کاپوچینو شسته شد، عجله خاصی برای خروج از جاده نداریم، بنابراین از کنار کلیسای چشمگیر قرن چهاردهم تایدوسول (که در محلی به عنوان کلیسای محلی شناخته می‌شود) عبور می‌کنیم. کلیسای جامع قله، اگرچه به طور رسمی یک کلیسای جامع نیست)، و به آرامی از شهر خارج شوید و به سمت شمال غربی بروید.
مسیر بعدی ما را به سمت مخزن معروف Ladybower، در امتداد مسیر رودخانه Derwent می برد تا با سد Ladybower ملاقات کنیم.مخازن بزرگ در اطراف این منطقه، Derwent و Ladybower، به عنوان محل تمرین برای اسکادران RAF 617 مورد استفاده قرار می‌گرفتند.
نور غروب شروع به ایجاد سایه های طولانی کرده است و با نزدیک شدن به شروع گذرگاه مار، آب های مخزن می درخشد. جاده برای تعمیرات اساسی به روی ترافیک بسته است، اما نیک مردی را می شناسد که مردی را می شناسد و به لطف توافق قبلی (که قیمت آن یک بسته سیب سیب بود)، اجازه عبور و ادامه راه را داریم..
بیشتر صعودهایی که تا به حال با آنها مواجه شده ایم کوتاه و شیب دار بوده اند و نمایه مسیر را مانند مجموعه ای از دندان های اژدها نشان می دهد، اما گذرگاه مار متفاوت است. این به تدریج با شیب عمدتاً بین 4-7٪ برای 15 کیلومتر صعود می کند تا به قله خود در حدود 500 متر بالاتر از سطح دریا برسد.پایین‌دسته‌های درختی پوشیده شده‌اند، اما بالاتر از بالا رفتن، یک بار دیگر به جلگه‌زار باز می‌آییم. نیک داستان یک بمب افکن آمریکایی در جنگ جهانی دوم را تعریف می کند که در سال 1948 در بالای گذرگاه مار سقوط کرد و به دلیل اینکه عمدتاً از آلومینیوم ساخته شده بود که خورده نمی شود، هنوز هم می توان قسمت هایی از بدنه و موتورهای خراب شده آن را پیدا کرد. در چشم انداز نخودی، نه چندان دور از جاده.
با پایان چالش نهایی، می‌توانیم از فرود سریع در جاده عریض و پرپیچ‌وخم لذت ببریم (به آن گذرگاه مار نمی‌گویند). با علم به اینکه هیچ ترافیکی در جاده بسته وجود نخواهد داشت، احتیاط را به باد می دهیم و برای یک فرود واقعا هیجان انگیز به گوشه ها شیرجه می زنیم.
پس از بازگشت به هتل ما در هایفیلد، نسبتاً ساکت است، و فقط چند نفر از مردم محلی در حیاط آفتاب‌گرفته، جرعه جرعه می‌نوشند. این صحنه بسیار متفاوت از صحنه ای است که شب قبل هنگام ورود به ما استقبال کرد. سپس تنها اتاق ایستاده و سه عمق در بار بود، زیرا مسابقه سقوط محلی به تازگی در دهکده به پایان رسیده بود و اکثر رقبا مشتاقانه به دنبال یک پیمانه بازیابی بودند.
وقت آن است که ما هم همین کار را انجام دهیم.
این کار را خودتان انجام دهید
سفر
هیفیلد بین گلوسوپ و باکستون در قلب پارک ملی Peak District قرار دارد. هر دو شهر با قطارهای منچستر یا استوکپورت خدمات رسانی می کنند. فرودگاه منچستر نیز کمتر از 40 کیلومتر با شما فاصله دارد.
اسکان
دوچرخه سوار در هتل رویال اقامت کرد، هتلی بزرگ، تمیز و مدرن که طیف وسیعی از انتخاب های دلچسب را برای صبحانه سرو می کند. قیمت اتاق ها از 60 پوند یک نفره و 80 پوند دو نفره است. آنها به میزبانی از دوندگان و دوچرخه سواران بسیار عادت دارند.
متشکرم
ما از هیئت گردشگری محلی - visitpeakdistrict.com - برای همه راهنمایی‌ها و اطلاعاتی که این سفر را ممکن کرد سپاسگزاریم. همچنین از نیک کریگ، که دانشش از جاده های محلی یک حلقه فراموش نشدنی را برای ما به ارمغان آورد، و از کیت، که صبر تحسین برانگیزی در حین رانندگی با عکاس ما از خود نشان داد، سپاسگزاریم.
