در احاطه شده توسط درویدها و محافظت شده توسط رنجرها، دره چدار سامرست نشان می دهد که چیزهای بیشتری نسبت به سیب و پنیر برای ارائه دارد
سواری ما از ولز شروع می شود، که بسته به اینکه با چه کسی صحبت می کنید، یا یک شهر است یا کوچکترین شهر انگلستان. ولز یک کلیسای جامع دارد، سنت اندرو، و بنابراین برای برخی افراد معیارهای وضعیت شهر را برآورده می کند، اما جمعیت آن فقط 11،343 نفر است.
ما در حیاطی مشرف به کلیسای جامع ولز نشسته‌ایم و احساس می‌کنم باید درباره تعریف شهر بحث کنم. شریک سوارکاری من برای آن روز، جیمز (که بیشتر با نام شل شناخته می شود)، علاقه خود را به موضوع با خیره شدن به دوردست نشان می دهد.
شهر لندن با مساحت 1.12 مایل مربع دارای کلیسای جامعی به نام سنت پل است و تنها با 7375 نفر ساکن می‌تواند به ولز در کوچکترین سهام شهر کمک کند، اگرچه این ممکن است به این بستگی داشته باشد. آیا احساس می کنید که می توان آن را از کلان شهر بزرگ لندن بزرگ که آن را احاطه کرده است جدا کرد. من به دنبال نظر او در مورد موضوع شل هستم، اما به نظر می رسد که او با یک علامت روی کفشش مشغول شده است. من این را نشانه‌ای می‌دانم که او مشتاق است درباره منطقه فعلی ما اطلاعات بیشتری کسب کند.
، به او می گویم، «کلیسای جامع، جدا از اینکه در لباس های گوتیک و چمن های چرخانش خیره کننده نیست، خانه یکی از قدیمی ترین ساعت های مکانیکی در جهان است. در واقع، درست مانند ادعای ولز مبنی بر اینکه کوچکترین شهر انگلستان است، ممکن است این ساعت قدیمی ترین ساعت جهان باشد، اگر اعتراضات محله سالزبری که ساعت 1386 خود را به حساب می آورند، نبود…'
قبل از اینکه بتوانم ادامه دهم، شل مرا کوتاه می کند. او با عصبانیت می پرسد: "ما به این سواری می رویم یا نه؟".
می‌گویم: «اما من هنوز به Vicar's Close، قدیمی‌ترین خیابان قرون وسطایی اروپا، که همین پایین است، نرسیده‌ام. «یا عملیات گوشت چرخ کرده…»
به عنوان یک نیروی دریایی، علاقه شل برای لحظه ای با ذکر جاسوسی بریتانیا برانگیخته می شود، و من یک مهلت کوتاهی اعطا می کنم.
خوب، در سال 1942 متفقین آماده بودند تا حمله ای را در دریای مدیترانه انجام دهند که می توانست آغاز پایانی برای آلمان ها باشد. با این حال، مسیر ضروری از طریق سیسیل یک انتخاب کاملاً واضح بود، بنابراین متفقین می دانستند که آلمان ها آماده خواهند بود. آنها به یک طعمه نیاز داشتند. نقشه جسورانه مامور MI5 چارلز چلموندلی برای فریب آلمانی ها برای رهگیری جسد یک سرباز متفقین که نقشه های جنگ فوق سری روی آن کاشته می شد.
«بعد از ماهها کار، صحنه تنظیم شد. یک پسر بدبخت ولزی از قبر بیرون آورده شده بود، لباس سرگرد ارتش را پوشیده بود و کیفش را با اطلاعات جعلی مربوط به حملات پیشنهادی از طریق ساردینیا، لیبی و مصر، اما مهمتر از سیسیل، پر کرده بودند.سپس «سرگرد ویلیام مارتین» از زیردریایی در چند مایلی سواحل اسپانیا به دریا پرتاب شد، و سپس به ساحل هوئلوا رفت تا توسط یک ماهیگیر سوار شود. ماهیگیر با پشتکار جسد را نزد آلمانی ها برد، آنها اوراق را خواندند و به دنبال قلاب، خط و سینک افتادند. و بقیه تاریخ است، من پیروزمندانه تمام می کنم.
"چه ربطی به ولز دارد؟" شل می پرسد.
«چارلز کلموندلی اینجا بازنشسته شد، ببینید،» من می گویم. در آن زمان هیچ کس نمی دانست که جوان قدبلند با سبیل که در شهر پرسه می زد تا حد زیادی آنها را از دست نازی ها نجات داد. فقط او را به عنوان یک فروشنده ماشین چمن زنی می شناختند. تصور کنید که!'
شل می‌گوید "می‌توانیم اکنون برویم؟"
چیزی در مورد Blighty وجود دارد
پر از تخم مرغ از صبحانه امروز صبح، و با چند شیرینی قاپیده از بوفه هتل، از خیابان های سنگفرش شده باریک ولز به سوی ساعت نه ساعت کلیسای جامع حرکت کردیم (آیا اشاره کردم ساعت پس از بازنشستگی آخرین متولی آن در سال 2010، اکنون به صورت الکترونیکی پیچیده شده است؟).مانند همه شهرستان‌های خوب روستایی، بیش از چند دقیقه طول نمی‌کشد تا شلوغی صبح زود مرکز شهر (شهر؟) در ردیف‌های منظمی از کلبه‌ها و جاده‌های روستایی آرام قرار بگیرد.
اولین تپه روز ما در خیابان بریستول قدیم است که در مرحله 6 تور بریتانیا در سال 2011 حضور داشت. در آن روز، لارس بوم از تیم هلندی رابوبانک (مقاله اولین بار در می 2014 منتشر شد) در ولز پیروز شد و امیدهای جی سی سوار بریتیش اسکای گراینت توماس را از بین برد زیرا او 1 متر و 24 ثانیه پس از یک تصادف به پایان رسید (بوم بعداً برنده شد. پیراهن طلا). امروز ما در حال مقابله با این صعود دسته اول از طرف دیگر هستیم، و من به سرعت متوجه شدم که بوم و همکاران چگونه توانستند با سرعت بیش از 100 کیلومتر در ساعت از جهت مخالف به سمت ولز سقوط کنند. اگرچه میانگین این سمت در حدود 6% است، در جاهایی تا 16% لگد می زند و پاهای ما در اوایل سواری شروع به شکایت از تلاش می کنند.اما به زودی می‌توانیم ظاهری از ریتم پیدا کنیم، هرچند آهسته، و زمان زیادی نمی‌گذرد که ضربان قلب من ثابت می‌شود و می‌توانم آن را تماشا کنم.
به اندازه کافی خوش شانس بودم که برای دوچرخه سوار در گوشه های مختلف منظره ای از جهان سوار شدم، از مناظر چشم انداز کاملاً متمایز پذیرایی شدم، اما مهم نیست کجا بوده ام، کیفیت بی نظیری در حومه سرسبز و دلپذیر بریتانیا وجود دارد.. دیوارهای سنگی خشک جنگل‌های خاکستر را احاطه کرده‌اند، در حالی که گهگاه خرگوش‌ها به داخل و خارج پرچین‌ها می‌پرند. وقتی خورشید می درخشد و کاری برای انجام دادن نیست جز سوار شدن، جایی مثل خانه نیست.
جاده بریستول قدیم به سمت تپه های مندیپ پیش می رود، اما ما مشتاق هستیم که به تنگه چدار برسیم، بنابراین به عنوان فلات آسفالت، به جاده B که راه خود را از طریق تنگه به سمت وستون سوپر می گذراند. مادیان.
در پرتگاه
حتی قبل از اینکه به آنجا برسیم، مشخص است که چه چیزی در راه است. با تغییر ناگهانی مناظر از سفینه آبی به سرزمین ارباب حلقه‌ها، علائمی که نشان‌دهنده پیچ‌ها در جاده هستند، سرعت آهسته را نشان می‌دهند و هشدار می‌دهند که سنگ‌ها سقوط می‌کنند.
خود تنگه در طول ۱.۲ میلیون سال به لطف یک سری دوره های دور یخبندان ایجاد شده است (همانطور که ممکن است متوجه شده باشید، من در طول این سواری در حالت واقعی کاملاً شگفت انگیز هستم). اگرچه شبکه گسترده ای از غارها در اعماق زمین قرار دارد، اما سرمای شدید به این معنی بود که آنها با بقایای یخ زده و یخ مسدود شدند. بنابراین، وقتی تابستان‌های کوتاه فرا می‌رسید، یخ‌های سطحی ذوب می‌شدند، اما چون جایی برای تخلیه نداشتند، رودخانه‌ای را در بالای دامنه تپه تشکیل می‌دادند که در نهایت در اعماق سنگ‌های آهکی حک می‌شد. دوره‌های گرم‌تر بین یخبندان پس از آن غارها را پاکسازی کرد و به رودخانه اجازه داد تا از آن خارج شود تا جای زخم عمیق و ناهمواری که امروزه وجود دارد آشکار شود.
اگرچه صبح زود سه شنبه است، جاده به طور پیوسته شلوغ تر می شود. یادآوری نه تنها تعداد گردشگرانی که دره چدار جذب می‌کند، بلکه همچنین به آنچه که باید هنگام سواری در چنین مکان‌هایی انتظار داشت: فقط یک جاده به داخل و یک راه خارج وجود دارد.
به‌جز ماشین‌ها، یک سرویس اتوبوس گشت‌وگذار، کاوشگران و چای‌نوش‌های بالقوه را با قایق‌های 3 کیلومتری اصلی دره به سمت غارها و کافه‌های حفره آن بالا و پایین می‌برد. طولی نکشید که یک دو طبقه با عصبانیت ما را زیر گرفت. اما با آمدن از مسیرهای ناهموار و ناهموار شهر، به هیچ چیز فکر نمی کنیم، و به راه شادمان به سمت پایین تنگه از میان پیچ و خم ها، زیر دیوارهای سنگی سر به فلک کشیده ادامه می دهیم.
با دانستن اینکه تور بریتانیا از تنگه چدار در جهت مخالف عبور می کند، احساس می کنیم که سخت است که طرف دیگر دره را هول نکنیم، بنابراین وقتی جاده به پایین ترین نقطه خود می رسد، دم را می چرخانیم تا با آن برخورد کنیم. دسته اول به سمت ورودی شرقی تنگه صعود می کنند. همه چیز به خوبی پیش می‌رود - صخره‌های آهکی پر از بوته‌ها از بین می‌روند که متر عمودی را بعد از متر عمودی در آن قرار می‌دهیم، اما قبل از اینکه بتوانیم خیلی راضی شویم، یک سنجاق موی محکم دو طرفه دور می‌کنیم تا دوباره با همان اتوبوس روبرو شویم.
دومین غر زدن خود را در روز از راننده اتوبوس دریافت می کنیم که از کپسول شیشه ای خود به ما خیره می شود. ما در پاسخ لبخند می‌زنیم و برای سوخت‌گیری به سمت دراز می‌کشیم، فقط برای این که مکیدن ژل متفکرانه‌مان با بی‌رحمی توسط یک تکاور گشت‌زنی قطع شود. برخلاف رنجرز تالکین، این یکی با یک لندرور سفر می‌کند و به نگهبانی از دره متهم شده است.
مطمئن نیستیم که ورود او نتیجه حس ششمی است که در طول سالها برای تشخیص مشکل احتمالی در پچ او تقویت شده است یا اینکه توسط راننده اتوبوس در رادیو CB صدایش احضار شده است، اما به نظر می رسد هیچ کدام نیست. خیلی تحت تاثیر ما قرار گرفتیم.
محیط بان با گام به سوی ما می آید. او می‌گوید: «دوچرخه‌های خوبی» و دست بزرگی را دراز می‌کند تا یکی را بردارد. با لبخند نگران کننده ای می گوید: "هوم، سبک است." "اگر اتفاقی برایش بیفتد شرمنده."
ما با عجله سعی می کنیم توضیح دهیم که در حال عکاسی هستیم و اگر ناراحتی ایجاد کرده ایم واقعاً متاسفیم و واقعاً یک تنگه دوست داشتنی است و خدایا به آن زمان نگاه کن ، باید برویم..
تعریف مجدد جهان
درست مانند حومه‌های اصلی سامرست، وستون سوپر مار هنوز هم هوای عجیب و غریب ساحلی را حفظ می‌کند. در یک نقطه، خانه ایزامبارد کینگد برونل، که راه‌آهن بریستول و اکستر محبوبیت شهر را افزایش داد، وستون سوپر مار نه یک بلکه دو اسکله دارد. به شیوه واقعی ساحلی پس از ویکتوریا، یکی از آنها، اسکله برنبک، اکنون بسته شده است و دیگری، اسکله بزرگ، به سرنوشتی دچار شد که به نظر می رسد در نهایت برای همه پروتزهای کنار دریا رخ دهد: آتش سوزی. از آن زمان، اسکله بزرگ بازسازی شده است، و همانطور که ما راه خود را از طریق بادهای متقاطع که از دریا می تازدیم، به عنوان نمونه ای درخشان از بریتانیایی سرسخت ما ایستاده است. شما می توانید هر چند بار که بخواهید در باتلاق ضرب المثل غرق شوید، اما ما هرگز از شما دست نخواهیم کشید، اسکله ها. مگر اینکه نام خانوادگی شما مورگان باشد.
چرخش به سمت داخل جاده صاف است و کیلومترهای بعدی آسان است، اما زودتر از رمپ های جاده شروع به استراحت در ریتم خود می کنیم.آسفالت مناسب با خطوط روستایی پر از گل و لای جایگزین شده است، که ما را به مسیری پرپیچ و خم از کنار دریاچه بلاگدون و به سمت یکی از مکان های جذاب در کل کشور می برد.
شاید نتوانید در حین سواری در حومه بریتانیا به آب و هوا تکیه کنید، اما چیزی که می توانید از آن مطمئن باشید این است که در نقطه ای به دهکده ای با نامی بسیار مضحک خواهید رسید. چه Piddletrenthide در Dorset، Wetwang در یورکشایر، Wormelow Tump در Herefordshire یا فقط Cockfosters قدیمی ساده، نام هایی که ما برای مکان هایمان می گذاریم در رتبه دوم قرار دارند، و با آمدن به یک دوراهی، در اعماق Mendips، با پادشاه پذیرایی می کنیم. از همه آنها: نمپنت ترابول.
با نامی که شبیه شخصیتی از دیکنز به نظر می رسد یا یک وضعیت پزشکی شرم آور ("خانم، این بدترین مورد از نمپنت ترابول است که در این سال ها دیده ام")، نمپنت ترابول یک دهکده کوچک است که دارای در فرهنگ عامه بسیار بالاتر از وزن خود بود و در آهنگ The Wurzels Down In Nempnett Thrubwell در مرکز صحنه قرار گرفت و در کتاب تعاریف مکان جایگزین داگلاس آدامز و جان لوید به نام The Meaning Of Liff ظاهر شد که در آن نمپنت ترابول به عنوان " احساسی که هنگام رانندگی برای اولین بار با یک موتورسیکلت جدید تجربه می شود.(اتفاقاً، ورملو تامپ به این صورت تعریف می شود: «هر جوان 17 ساله ای که اصلاً در مورد هیچ چیز در جهان به جز چرخ دنده دوچرخه نمی داند».)
حواسمان پرت از چنین گپ‌هایی است که چرخش اشتباهی می‌کنیم، فقط زمانی که به تپه‌ای با عنوان لذت‌بخش ناجور برخورد می‌کنیم، عجیب‌وغریب ادامه پیدا می‌کند. همانطور که از نام آن پیداست، به زودی آرزو می کنیم که ای کاش کمتر به نام مکان های خنده دار توجه می کردیم و به نقشه هایمان بیشتر توجه می کردیم.
بازگشت به مزرعه
مرحله آخر سفر ما را از طریق جاده ای 15 کیلومتری سیخ دار به ولز برمی گرداند که عکاس، خوان، موهایش را از بین می برد که دیدن چیزی از پرچین های بی پایان غیرممکن است. آخرین بار بازگشت به شهر/شهر، یک امتداد تپه صاف به سرازیری است که آخرین تقویت را برای پاهای خسته ما فراهم می کند، و همانطور که به آرامی در خیابان ها می چرخیم، در نهایت خود را به همان نقطه ای می یابیم که از آن خارج شده بودیم. صبح.
خورشید بر فراز کلیسای جامع ولز غروب می کند، و شل به نظر آنقدر خسته است که به داستان های من اعتراض کند.
"بنابراین،" من شروع می کنم، "ولز و کل چیز فریبنده جنگ جهانی با کلوندلی متوقف نمی شود. در اوج حملات لوفت وافه، آنها یک شهر فریبنده کامل در بلک داون در مندیپس ساختند. این توسط یک استودیوی فیلم سازی محلی ساخته شد و آنها عدل های یونجه مشتعل را در همه جا قرار دادند تا آلمانی ها را فریب دهند و…'
اما شل به هتل برگشته است.
این کار را خودتان انجام دهید
رسیدن به آنجا
ساده ترین راه برای رسیدن به ولز با ماشین است، که حدود سه ساعت با ماشین از لندن یا دو ساعت با ماشین تا بیرمنگام فاصله دارد. متأسفانه هیچ قطار مستقیمی به ولز وجود ندارد، با این حال ایستگاه قطار Castle Cary تنها 15 مایل دورتر است (اما ابتدا جدول زمانی را بررسی کنید زیرا قطارها به ندرت انجام می شوند). یا قطار را به سمت Weston-super-Mare بگیرید و مسیر را در یک سوم مسیر شروع کنید.
اسکان
در ولز تعداد زیادی B&B و هتل وجود دارد. ما دقیقاً در کنار کلیسای جامع در هتل بسیار راحت Best Western Plus Swan اقامت کردیم، با قیمت‌هایی از 120 پوند برای یک اتاق دو نفره و صبحانه عالی (swanhotelwells.co.uk). Holidays By Cycle از پیدا کردن مکان‌های مناسب دوچرخه در این منطقه، و همچنین کرایه دوچرخه، راهنماهای محلی و مسیرها، سختی‌ها و حدس و گمان‌ها را از بین می‌برد. این پایگاه داده بزرگی از اطلاعات دوچرخه سواری رایگان هم برای بریتانیا و هم برای اروپا در وب سایت خود دارد که می تواند با چند کلیک ماوس (holidaysbycycle.com) آنها را جمع آوری و مطابق با خواسته های شما تنظیم کند.
متشکرم
مثل همیشه، هیچ یک از اینها بدون کمک افراد بسیار سخاوتمند و فهمیده اتفاق نمی افتاد.
تام ادواردز از Holidays By Cycle با توقف و تغییر مسیرهای بی وقفه ما در حین رانندگی، ناوبری و شوخی در مسیر ما تحمل کرد، در حالی که ناتالی مینگو-وست با مهربانی به ما در اقامت در هتل سوان در ولز.
